por Luis Darío Martos González
La noticia recorre el mundo aunque en muchas naciones se ignora, se trata de desvirtuar por los grandes medios al servicio del imperialismo y de la derecha internacional. Cuba ha sido elegida por quinta ocasión como miembro del Consejo de los Derechos Humanos con la abrumadora mayoría de 170 votos, en una sesión donde la votación fue secreta.
di Maddalena Celano
Il governo golpista boliviano ha reso omaggio ai militari che hanno assassinato "Che" Guevara e ha minacciato di uccidere “cubani, venezuelani e argentini”.
La presidente golpista della Bolivia, Jeanine Áñez, ha presieduto un evento, questo 9 ottobre 2020, per rendere omaggio a 47 soldati boliviani morti nel 1967, mentre si scontravano con la roccaforte della guerriglia guidata da 'Che' Guevara, che fu poi catturato e giustiziato a La Higuera, durante la dittatura di René Barrientos, un alleato degli Stati Uniti che offrì, peraltro, rifugio anche a diversi nazisti fuggiaschi.
di Maddalena Celano
Il governo di Cuba affronta il tema del femminicidio. Affrontare la violenza di genere è una priorità per Cuba.
Il problema del femminicidio è stato qualificato come questione di alta priorità nazionale: affrontare le manifestazioni della violenza di genere, richiede l'articolazione di sforzi congiunti che contribuiscano a una maggiore velocità, profondità e rigore nelle azioni per eliminare questo flagello, su cui il Paese ha dichiarato un politica di tolleranza zero.
por Luis Darío Martos González
Hay reacciones raras en los pueblos cuando se valoran los resultados electorales de algunos procesos que se han dado en América Latina, son realmente sorprendentes; también los apreciamos en la culta y civilizada Europa, donde en algunas naciones los resultados de las urnas se contraponen a los verdaderos intereses de los nacionales. Son cosas raras, pero no casuales, responden a múltiples causas, sin que necesariamente sean frutos de procesos fraudulentos, aunque sí amañados y guiados por la propaganda mediática y los intereses de verdaderos emporios económicos y financieros que son capaces de constreñir los verdaderos intereses de los electores y de los pueblos.
Intervista a Yolanda Ferrer, presidente della Federazione delle Donne Cubane
Traduzione di Maddalena Celano
Cuba: donne, rivoluzione e femminismo
Successi e battute d’ arresto del femminismo cubano
La validità della Federazione delle donne cubane è ineccepibile, considera Yolanda Ferrer, una testimone di prim'ordine nella storia recente di Cuba.
Subito dopo la Rivoluzione del 1959, una donna nera appare sulla prima copertina della rivista Mujeres ; un'altra fu la prima persona a ricevere il titolo di proprietario terriero dopo la firma della legge di riforma agraria. Migliaia di contadine hanno preso d'assalto il popoloso e ingombrante quartiere di Miramar in cerca di lezioni (scolastiche) per la vita, mentre le adolescenti, quasi ragazze, con lanterna in mano, si sono recate in montagna per imparare l'alfabeto.
di Manuel Santoro
Convergenza Socialista è molto attiva nella produzione e divulgazione dei propri lavori teorici e politici. In quanto segretario generale dell'organizzazione, segnalo ai lettori della nostra rivista teorica del socialismo, L'Ideologia Socialista, i nostri primi due lavori:
IL MANIFESTO DEL SOCIALISMO
Da che cosa cominciare?
di Manuel Santoro
e
LE DONNE CUBANE
L'altra metà della rivoluzione
di Maddalena Celano
por Luis Darío Martos González
José Martí, el Héroe Nacional Cubano, el Apóstol de la Independencia, El Maestro, como cada cual pretenda reconocerlo, y el Socialismo en Cuba, tienen una relación dialéctica de extraordinaria proyección axiológica, la que permitió forjar una identidad plena entre los pensadores más avanzados de todo el periodo revolucionario de la nación luego de su caída en combate, en Dos Rios, aquel día infausto de la historia de Cuba, el 19 de mayo de 1895, en los inicios mismos de la gesta independentista organizada por el y conocida como la Guerra Necesaria, la que se inicialaba para lograr la independencia de Cuba y promover la de Puerto Rico y evitar que se extendieran por Las Antillas los Estados Unidos y, cayeran, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América.
por Luis Darío Martos González
Toda Cuba está en verano y en 26 en un gradual proceso de recuperación pos COVID-19 y en la fase que le corresponde a cada provincia según el grado de azote de la pandemia; lógicamente, asumiendo los riesgos y retos de las contingencias que puedan derivarse de una anormalidad conductual para llegar a la nueva normalidad que siempre tendrá elementos anormales al proceder cotidiano anterior a la pandemia.
Quando eri complessa e quando eri dolce e facile dadecifrare. Credo in questa gente che si sforza e lavora con l’idea o con le mani
Autrice: Teresa Melo | tradotto da Maddalena Celano
di Maddalena Celano
Questo 16 luglio 2020, il Consiglio dei Ministri del Governo Cubano, durante una tavola rotonda tenutasi al Palazzo della Rivoluzione, annuncia nuove misure economiche per lo sviluppo della Repubblica di Cuba. Questo giovedì, in una sessione straordinaria del Consiglio dei Ministri, è stata approvata la strategia economico-sociale per rilanciare l'economia e affrontare la crisi mondiale causata da COVID-19. All'incontro, il presidente di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha fatto un intervento rilevante, che è stato trasmesso sulla TV nazionale.