di Cris González

Il contesto generale della nostra America

La pandemia del covid-19 ha messo in evidenza l'immensa disuguaglianza che regna sul pianeta, ed è tristemente evidente allora un anno e qualche mese dopo l'apparizione inaspettata del coronavirus, i ricchi sono aritmeticamente più ricchi e più potenti e i poveri diametralmente più poveri e più deboli di prima¹. Le analisi sono complesse e a volte non si sa da dove cominciare per affrontare la questione del blocco in pandemia soprattutto in tempi in cui il diritto internazionale è stato violato in modo flagrante e i diritti umani sembrano esistere solo per gruppi privilegiati.

por Cris González

El contexto general nuestroamericano:

La pandemia del covid-19 ha puesto en evidencia la inmensa desigualdad que reina en el planeta, y es tristemente evidente que a un año y algunos meses de aquella inesperada aparición del coronavirus, los ricos han sido aritmeticamente mas ricos y poderosos y los pobres diametralmente mas pobres y débiles que antes [1]. Los analisis son complejos y a veces no sabemos por donde empezar a tratar el tema del bloqueo en pandemia sobre todo en tiempos en los cuales se ha vulnerado el derecho internacional de una manera flagrante y los derechos humanos pareciera existir solo para grupos de privilegiados.

di Yoselina Guevara López

Il 24 giugno 2021 il Venezuela celebrerà il 200° anniversario dell'atto libertario della battaglia di Carabobo, che lo portò a suggellare la sua indipendenza dall'Impero spagnolo e il modo migliore per celebrare il ricordo dell'epica vittoria sarà tenere il Congresso Bicentenario dei Popoli del Mondo dal 21 al 24 giugno nella città di Caracas.

Por Yoselina Guevara López

El 24 de junio de 2021 Venezuela celebrará los 200 años de la gesta libertaria de la Batalla de Carabobo, que la llevó a sellar su independencia del Imperio español y la mejor manera de festejar el recuerdo de la epopeya de la victoria será llevando a cabo el Congreso Bicentenario de los pueblos del mundo del 21 al 24 de junio en la ciudad de Caracas.

di Yoselina Guevara López 

Entro il 1° maggio 2021, dall'inizio della pandemia, il Venezuela ha 198.000 casi di contagio, con 179.000 guariti e solo 2.139 morti. Un risultato invidiabile rispetto anche a paesi vicini come il Brasile dove le cifre sono molto diverse e si contano in milioni, 14,7 milioni di casi di infezione e 404 mila morti.

Por Yoselina Guevara López 

Para el día 01 de mayo de 2021 Venezuela desde el inicio de la pandemia presenta 198 mil casos de contagios, con 179 mil recuperaciones y tan solo 2139 decesos. Un logro envidiable en comparación inclusive con sus países vecinos como Brasil donde las cifras son bien diferentes y se cuenta en millones, 14,7 millones de casos de contagio y 404 mil fallecidos.

di Yoselina Guevara L.

Il Venezuela condivide con la Colombia non solo 219 km di frontiere, ma anche una storia che li unisce. Questa è un'unione che emerse solida sotto il comando del liberatore Simon Bolivar, contro un nemico comune che fu l'impero spagnolo, un'unione che si consolidò per più di un decennio quando entrambe le nazioni facevano parte della “Gran Colombia”.

Por Yoselina Guevara L.

Venezuela comparte con Colombia no solo dos mil 219 km de fronteras, sino también una historia que los une. Una unión que surgió sólida bajo el mando del Libertador Simón Bolívar, en contra de un enemigo común como era el Imperio español, la cual se consolidó por más de una década al formar parte ambas naciones de la Gran Colombia.

por Gregorio Chávez Romero

En la Venezuela del año 2020, en plena Pandemia del COVID 19, se viene produciendo un proceso de Hiperinflación, caracterizada por el aumento del Índice de Precios al Consumidor (IPC), entre cifras de 2 y hasta de 3 cifras mensuales.

di Abel Castillo