di Yoselina Guevara López 

Entro il 1° maggio 2021, dall'inizio della pandemia, il Venezuela ha 198.000 casi di contagio, con 179.000 guariti e solo 2.139 morti. Un risultato invidiabile rispetto anche a paesi vicini come il Brasile dove le cifre sono molto diverse e si contano in milioni, 14,7 milioni di casi di infezione e 404 mila morti.

Por Yoselina Guevara López 

Para el día 01 de mayo de 2021 Venezuela desde el inicio de la pandemia presenta 198 mil casos de contagios, con 179 mil recuperaciones y tan solo 2139 decesos. Un logro envidiable en comparación inclusive con sus países vecinos como Brasil donde las cifras son bien diferentes y se cuenta en millones, 14,7 millones de casos de contagio y 404 mil fallecidos.

di Yoselina Guevara L.

Il Venezuela condivide con la Colombia non solo 219 km di frontiere, ma anche una storia che li unisce. Questa è un'unione che emerse solida sotto il comando del liberatore Simon Bolivar, contro un nemico comune che fu l'impero spagnolo, un'unione che si consolidò per più di un decennio quando entrambe le nazioni facevano parte della “Gran Colombia”.

Por Yoselina Guevara L.

Venezuela comparte con Colombia no solo dos mil 219 km de fronteras, sino también una historia que los une. Una unión que surgió sólida bajo el mando del Libertador Simón Bolívar, en contra de un enemigo común como era el Imperio español, la cual se consolidó por más de una década al formar parte ambas naciones de la Gran Colombia.

di Yoselina Guevara

Internacionalmente se ha intentado crear una matriz en la opinión pública de que las sanciones a nivel económico y financiero impuestas a Venezuela por parte de Estados Unidos y sus aliados, afectan únicamente a los funcionarios del poder gubernamental de este país sudamericano. Pero lo cierto es que las medidas coercitivas atentan  contra la salud y por ende la vida de millones de venezolanos y venezolanas.