Por Luis Darío Martos González

Hace cinco años atrás, cuando se informó al pueblo de Cuba y al mundo del deceso del líder de la Revolución Cubana, el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, la consternación de los cubanos fue inconmensurable a pesar que la realidad señalaba el previsible acontecimiento dada la enfermedad que le aquejaba.

di Luis Darío Martos González

Sí, el cuarto aniversario de la desaparición física de Fidel, el legendario Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, y su retorno a Santiago de Cuba, para la deposición de sus cenizas en el monolito en su nombre en el cementerio Santa Efigenia, de esa Ciudad Héroe, constituye la más ejemplar de las siembras de ideas, las que desde el primer día comenzaron a germinar con más fuerzas aún de las que en vida fue capaz de generar en defensa de los cubanos y de los pobres y oprimidos del mundo.

Intervista a Yolanda Ferrer, presidente della Federazione delle Donne Cubane

Traduzione di Maddalena Celano

Cuba: donne, rivoluzione e femminismo

Successi e battute d’ arresto del femminismo cubano

La validità della Federazione delle donne cubane è ineccepibile, considera Yolanda Ferrer, una testimone di prim'ordine nella storia recente di Cuba. 

Subito dopo la Rivoluzione del 1959, una donna nera appare sulla prima copertina della rivista Mujeres ; un'altra fu la prima persona a ricevere il titolo di proprietario terriero dopo la firma della legge di riforma agraria. Migliaia di contadine hanno preso d'assalto il popoloso e ingombrante quartiere di Miramar in cerca di lezioni (scolastiche) per la vita, mentre le adolescenti, quasi ragazze, con lanterna in mano, si sono recate in montagna per imparare l'alfabeto.