di Maddalena Celano

Presso la Banca interamericana di sviluppo (IDB) a Washington, questo 16 luglio 2020, otto ex ministri degli esteri dell'Argentina hanno sottolineato, in una lettera aperta al "consesso storico”, che auspicherebbero che la presidenza della Banca Interamericana per lo Sviluppo (IDB) venga assegnata ad un rappresentante dell'America Latina, in segno di rifiuto della nomina di un candidato da parte degli Stati Uniti.

de Martha Alvarez

»¿Por qué me golpeas?»

Esta es la pregunta que el Prisionero más ilustre de la historia hace a la anónima guardia que lo ha voluntariamente abofeteado.

Es el interrogante que no pudo escribir quién ha exhalado el último respiro bajo la rodilla del  improvisado verdugo.

Es el Pensamiento que nunca pronunció Domingo Choc, el médico maya quemado vivo el 6 de junio de 2020 por practicar la medicina ancestral, por querer salvar el bosque y aprender sobre plantas y saber cómo usarlas, en Chimay, Guatemala.

Es la voz del fuego que devuelve a la rivera esa armonía que los procesos políticos que abrazan a una economía insostenible han movido, erosionado y querido aniquilar en la sociedad natural.

di Martha Alvarez 

Perché mi percuoti?

È la questione che il Prigioniero più illustre della storia sottopone all’anonima guardia che lo ha volontariamente schiaffeggiato.

È l’interrogante che non ha potuto scrivere chi ha esalato l’ultimo respiro sotto il ginocchio dell’improvvisato boia.

È il pensiero mai pronunciato da Domingo Choc, il medico maya assassinato, bruciato vivo il 6 giugno 2020 per praticare la medicina ancestrale, per volere salvare il bosco e conoscere le piante e sapere come usarle, a Chimay, nel Guatemala.

È la voce del fuoco che fa ritornare l’argine dell’armonia che i processi politici abbracciati a l’economia non ecosostenibile hanno spostato, eroso e voluto annientare nella società naturale.

di Martha Alvarez

La ricerca del Dorato è il miraggio che alimenta il desiderio di avventura e dà forza all’idealismo europeo durante la “scoperta” dell’America e ha guidato la mano invisibile dell’economia delle conquiste. Durante il medioevo, e finora, non sussiste nessuna ambizione più grande che il possesso della formula dell’alchimia che permetta trasmutare il non fare, ovvero la pigrizia, in benessere e il poco lavorare in abbondante ricchezza. Attualmente c’è un urgente bisogno d’una formula che contribuisca alla salute dei popoli e a trovare un equilibrio socio-economico.  

por Martha Alvarez

La búsqueda del Dorado es el espejismo que alimenta el deseo de aventura y fortalece el idealismo europeo durante el "descubrimiento" de América y guió la mano invisible de la economía de las conquistas. Durante la Edad Media, y hasta ahora, no hay mayor ambición que la posesión de la fórmula de la alquimia que permite transmutar lo que no se hace, o la pereza, en bienestar y el poco trabajo en abundancia. Actualmente existe una necesidad urgente de una fórmula que contribuya a la salud de las personas y a encontrar un equilibrio socioeconómico.

Por Martha Alvarez

Viene el invierno. En el cono sur de América la primavera llega al otoño europeo. Ahora, a medida que se acercan las temperaturas más frías, la figura de la pandemia aumenta una perspectiva sombría, que quita la belleza de las estaciones del otoño y el invierno, las cubre con oscuridad y expectación, temiendo que llegue la primavera de Covid. 19. En este período, en el otoño meridional, con la llegada del cambio estacional, se espera el aumento de enfermedades relacionadas con los períodos de frío y viento.

di Martha Alvarez

A sud de rio Bravo la pandemia fa ripartire l’odissea di milioni di migranti e di turisti.

All’arrivo dei primi spagnoli, accolti con magnifici doni, si sono meravigliati di trovare una società dove l’ospitalità era importante. L’America si mostra subito come territorio accogliente socialmente e in grado di supplire ogni bisogno. Sono stati i popoli originari, pur disconoscendo i principi del Vangelo, sono stati a testimoniare la concretezza dei valori fondamentali dell’umanità nell’accoglienza, la pratica della solidarietà e l’affermazione del diritto alla esistenza.

di Manuel Santoro

Intervento scritto per la serata di solidarietà internazionale "Con Cuba e l'America Latina" promossa da La Villetta d'Italia per Cuba. Venerdì 29 Novembre 2019.

L’America Latina sta vivendo un periodo molto difficile, molto complicato per le popolazioni, le classi lavoratrici, in lotta contro l’establishment, contro la destra reazionaria, contro le forze esterne dell’imperialismo feroce. Le dinamiche che hanno messo in moto le lotte che in questi mesi stanno infiammando diversi Paesi del continente, con una sensibile accelerazione in queste ultime settimane, sembrano ripetersi, con simili modalità, simili crudeltà ed efferatezza, rispetto ai decenni passati.